hineinschmuggeln

hineinschmuggeln
hi|nein|schmug|geln
vt sep
to smuggle in ( in +acc -to)
* * *
hi·nein|schmug·geln
I. vt (in etw schmuggeln)
etw [in etw akk] \hineinschmuggeln to smuggle sth in[to sth]
II. vr (sich in etw schmuggeln)
sich akk [in etw akk] \hineinschmuggeln to worm one's way in[to sth], to infiltrate sth
* * *
transitives Verb smuggle in

jemanden/etwas [in etwas (Akk.)] hineinschmuggeln — smuggle somebodysomething in[to something]

* * *
transitives Verb smuggle in

jemanden/etwas [in etwas (Akk.)] hineinschmuggeln — smuggle somebodysomething in[to something]


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • hineinschmuggeln — ◆ hin|ein||schmug|geln 〈V. tr.; hat〉 von (hier) draußen nach (dort) drinnen schmuggeln, unbemerkt ins Innere bringen, einschmuggeln ● sich, jmdn. od. eine Ware mit hineinschmuggeln ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt… …   Universal-Lexikon

  • hineinschmuggeln — erenschmuggele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • einschmuggeln — a) einschleusen, hereinschmuggeln, hineinbringen, hineinschmuggeln; (ugs.): reinschmuggeln; (veraltet): einpaschen, einschwärzen. b) eindringen, sich einschleichen, sich einschleusen, sich hineinschleichen, sich hineinschmuggeln; (ugs.): sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die Bronx-Katzen — Filmdaten Deutscher Titel Die Bronx Katzen Originaltitel Switchblade Sisters …   Deutsch Wikipedia

  • Switchblade Sisters — Filmdaten Deutscher Titel: Die Bronx Katzen Originaltitel: Switchblade Sisters Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Jezebels — Filmdaten Deutscher Titel: Die Bronx Katzen Originaltitel: Switchblade Sisters Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • einschleichen — sich einschleichen eindringen, sich einschleusen, sich [her]einschmuggeln, sich hineinschleichen, sich hineinschmuggeln; (ugs.): sich reinschmuggeln. * * * einschleichen,sich:1.〈unbemerkteindringen〉sicheinstehlen;auch⇨einbrechen(1)–2.⇨unterlaufen(… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lödlein — Einem Lödlein eintragen: ihn betrügen. Die Redensart, die besonders in bergmännischen Kreisen bekannt ist, stammt aus der Webstube und bedeutet ursprünglich: ein Stück untaugliches Garn (›Lode‹ = Zotte) in Aufzug oder Kette hineinschmuggeln. »Und …   Das Wörterbuch der Idiome

  • einschleusen — V. (Aufbaustufe) jmdn. heimlich irgendwo hinbringen Synonyme: einschmuggeln, hereinschmuggeln, hineinschmuggeln, schleusen, schmuggeln, reinschmuggeln (ugs.) Beispiel: Die Agenten wurden als Touristen ins feindliche Gebiet eingeschleust …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”